shìyǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

饰演

ピンインshìyǎn

動詞 （芝居などで役を）演じる．

用例

• 她饰演主角 jué 。〔＋目〕＝彼女は主役を演じる．

EDR日中対訳辞書

试演

動詞

日本語訳試演する
対訳の関係完全同義関係

试演の概念の説明

日本語での説明	試演する[シエン・スル] 演劇を試しに演じる
英語での説明	tryout to give a trial performance of a play

---

试演

動詞

日本語訳プリビュー，プレビュー，プレヴュー，プリヴュー
対訳の関係完全同義関係

试演の概念の説明

日本語での説明	プレビュー[プレビュー] 映画や演劇で,試写や試演をすること
中国語での説明	试演,试映 试映电影或者试演戏剧
英語での説明	preview to give a preview of a film or a play

---

试演

動詞

日本語訳さらえ
対訳の関係完全同義関係

试演の概念の説明

日本語での説明	さらい[サライ] 師匠が弟子に教えた芸を演じさせること
中国語での説明	排演 师傅让弟子表演教过的技艺