shòu qìの日本語訳

白水社 中国語辞典

受气

ピンインshòu//qì

動詞 いじめられる，いびられる，虐げられる．

用例

• 我天天受他的气。〔‘受’＋目（所有）＋‘气’〕＝毎日彼にいじめられる．
• 受气包＝しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．
• 受冤枉 ・wang 气((慣用語))＝根も葉もないことで人からいじめられる．
• 挨 ái 打受气((成語))＝殴られいじめられる．

日中中日専門用語辞典

受器

ピンイン shòu qì
日本語訳 受容体、アクセプター

中英英中専門用語辞典

受器

ピンイン shòu qì
英語訳 receptor

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

受气

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 12:13 UTC 版)

 動詞

繁体字受氣

1. 苛（いじ）められる

---

受氣

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 12:13 UTC 版)

 動詞

簡体字受气

1. 苛（いじ）められる
2. （閩南語）怒（おこ）る