liáng hǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

良好

ピンインliánghǎo

1 形容詞 良好である．

用例

• 学习成绩良好。〔述〕＝学習成績は良好である．
• 水稻长 zhǎng 势良好。＝稲の伸びは良好である．
• 财政贸易情况良好。＝財政も貿易も順調である．
• 这种洗衣机性能良好。＝この洗濯機は性能が優れている．
• 打下良好的基础。〔連体修〕＝しっかりした基礎を築く．
• 养成良好的卫生习惯。＝健全な衛生習慣を養う．
• 这是一个良好的开端。＝これはなかなかよい第一歩である．
• 良好地掌握各种专门技术。〔連用修〕＝各種の専門技術をたいへんよくマスターしている．

2 名詞 〔‘个’＋〕学校の成績評価の一つ．⇒良 liáng 3．

用例

• 获得 dé 了一个良好。＝良を1つ取った．

EDR日中対訳辞書

良好

形容詞

日本語訳佳良だ
対訳の関係部分同義関係

良好の概念の説明

日本語での説明	上等だ[ジョウトウ・ダ] 非常にすぐれていて,納得がいくこと
中国語での説明	上等 非常优秀,令人信服
英語での説明	high-grade of something or someone, to be highly superior

---

良好

形容詞

日本語訳グッドネス
対訳の関係部分同義関係

良好の概念の説明

日本語での説明

グッドネス[グッドネス] 物事が良いこと

---

良好

形容詞

日本語訳良い
対訳の関係完全同義関係

良好の概念の説明

日本語での説明	高級だ[コウキュウ・ダ] 性質がすぐれているさま
中国語での説明	高级 质量好
英語での説明	superior being of high quality

---

良好

形容詞

日本語訳良
対訳の関係完全同義関係

良好の概念の説明

日本語での説明	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
中国語での説明	非常好 状态和程度非常好的样子
英語での説明	excellent the condition or degree of excellence

---

良好

形容詞

日本語訳順調
対訳の関係部分同義関係

良好の概念の説明

日本語での説明

順調[ジュンチョウ] 物事が調子よく進行していくこと

---

良好

形容詞

日本語訳良好
対訳の関係完全同義関係

良好の概念の説明

日本語での説明	優良[ユウリョウ] 他よりもすぐれて良いこと
中国語での説明	优良 比其他的优秀

日中中日専門用語辞典

良好

ピンイン liáng hǎo
日本語訳 良好

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

良好

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:09 UTC 版)

 形容詞

1. 良好な。

Wiktionary中国語版

良好

表記

简体：良好（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：良好（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 liánghǎo 注音符号 ㄌㄧㄤˊ ㄏㄠˇ 国际音标 /li̯ɑŋ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 liáng hǎo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英語：good；favorable；well；fine； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：прекрасный, превосходный; добротный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。