shā chóngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

杀虫

動詞

日本語訳除虫する
対訳の関係部分同義関係

杀虫の概念の説明

日本語での説明	除虫する[ジョチュウ・スル] 害を及ぼす虫を取り除くこと
英語での説明	worm to remove harmful insects

---

杀虫

動詞

日本語訳駆虫する，デバッグする
対訳の関係完全同義関係

杀虫の概念の説明

日本語での説明	ディバッグする[ディバッグ・スル] コンピュータのプログラムのエラーを取り除く
英語での説明	debug to exterminate insects

---

杀虫

動詞

日本語訳殺虫
対訳の関係完全同義関係

杀虫の概念の説明

日本語での説明

殺虫[サッチュウ] 害虫を殺すこと

---

线虫

名詞

日本語訳ヤスデ，馬陸
対訳の関係パラフレーズ

线虫の概念の説明

日本語での説明	ヤスデ[ヤスデ] ヤスデという動物
中国語での説明	线虫,切根虫 被称为线虫的对植物有害的动物
英語での説明	millepede an invertebrate animal called a millipede

---

线虫

名詞

日本語訳線形動物
対訳の関係部分同義関係

线虫の概念の説明

日本語での説明

線形動物[センケイドウブツ] 線形動物という動物分類

---

线虫

名詞フレーズ

日本語訳センチュウ，線虫，ネマトーダ
対訳の関係完全同義関係

线虫の概念の説明

日本語での説明	線虫[センチュウ] 線虫という動物
中国語での説明	线虫 一种叫线虫的动物
英語での説明	nematode a nematode worm, called eelworm

---

线虫

名詞

日本語訳針金虫，ハリガネムシ
対訳の関係部分同義関係

线虫の概念の説明

日本語での説明	ハリガネムシ[ハリガネムシ] 米搗き虫科の昆虫の幼虫
英語での説明	millepede larva of the click beetle

---

线虫

名詞

日本語訳糞線虫，フンセンチュウ
対訳の関係完全同義関係

线虫の概念の説明

日本語での説明

フンセンチュウ[フンセンチュウ] 糞線虫という動物

日中中日専門用語辞典

杀虫

ピンイン shā chóng
日本語訳 殺虫、駆虫

中英英中専門用語辞典

杀虫

ピンイン shā chóng
英語訳 kill worms