shēnhóngsèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

深红色

名詞

日本語訳皆練，皆練り，掻練り，掻い練り，掻練
対訳の関係パラフレーズ

深红色の概念の説明

日本語での説明	掻い練り[カイネリ] 掻い練りという,襲の色目
中国語での説明	红色 名为红色的一种和服的色调

---

深红色

名詞

日本語訳燕支色，燕脂，燕支，臙脂，燕脂色，臙脂色
対訳の関係部分同義関係

深红色の概念の説明

日本語での説明	えんじ色[エンジイロ] 臙脂色
中国語での説明	胭脂色 深红色

---

深红色

区別詞

日本語訳インディアンレッド
対訳の関係完全同義関係

深红色の概念の説明

日本語での説明	インディアンレッド[インディアンレッド] インディアンレッドという色
中国語での説明	深红色;印度红 名为深红色的颜色
英語での説明	Indian red a colour called Indian red

---

深红色

名詞

日本語訳丹紅
対訳の関係パラフレーズ

深红色の概念の説明

日本語での説明

丹紅[タンコウ] 丹紅という色

---

深红色

名詞

日本語訳濃色
対訳の関係完全同義関係

深红色の概念の説明

日本語での説明	濃紅[ノウコウ] 濃い紅色
中国語での説明	深红色 深红色

---

深红色

名詞

日本語訳濃紅，濃い紅
対訳の関係完全同義関係

深红色の概念の説明

日本語での説明

濃い紅[コイクレナイ] 深い赤色

---

深红色

名詞

日本語訳ピジョンブラッド
対訳の関係完全同義関係

深红色の概念の説明

日本語での説明	ピジョンブラッド[ピジョンブラッド] ピジョンブラッドという色
英語での説明	pigeon's-blood a colour called pigeon blood

---

深红色

名詞

日本語訳深紅色
対訳の関係完全同義関係

深红色の概念の説明

日本語での説明

深紅色[シンコウショク] 深紅色という色

---

深红色

名詞

日本語訳洋紅
対訳の関係完全同義関係

深红色の概念の説明

日本語での説明

洋紅[ヨウコウ] 絵の具や食品などに使われる深紅色の色素

---

深红色

名詞

日本語訳蘇芳色，暗紅，蘇方色，暗紅色，蘇枋色
対訳の関係完全同義関係

深红色の概念の説明

日本語での説明	暗紅色[アンコウショク] 暗紅色という色
中国語での説明	深红色,暗红色 称为"深红色"的颜色

日中中日専門用語辞典

深红色

ピンイン shēn hóng sè
日本語訳 深紅色、スカーレット