shūshuの日本語訳

白水社 中国語辞典

叔叔

ピンインshū・shu

名詞

1 （呼びかけにも用い）叔父，父の弟，叔父さん．

用例

• 亲叔叔＝実の叔父．
• 堂房叔叔＝父の従弟に当たる叔父．

2 おじさん，お兄さん．（父と同世代で父より年下の男性に対する呼び方，また子供が大人の男性や10代後半の青年に対する呼び方で，直接の呼びかけにも用いる．）↔阿姨．

用例

• 张叔叔＝張おじさん．
• 工人叔叔＝労働者のおじさん．