shǒulùshénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

守路神

名詞

日本語訳祖道
対訳の関係完全同義関係

守路神の概念の説明

日本語での説明

祖道[ソドウ] 道祖神という,路傍の神

---

守路神

名詞

日本語訳道陸神
対訳の関係完全同義関係

守路神の概念の説明

日本語での説明

道陸神[ドウロクジン] 道祖神という,神の形を表したもの

---

守路神

名詞

日本語訳障の神，道祖神，塞の神
対訳の関係完全同義関係

守路神の概念の説明

日本語での説明

塞の神[サエノカミ] 塞の神という,通行の安全を守る神

---

守路神

名詞

日本語訳幸の神，道祖神，道陸神，塞の神，斎の神
対訳の関係完全同義関係

守路神の概念の説明

日本語での説明	道祖神[ドウソジン] 道祖神という神
中国語での説明	守路神 叫做守路神的神

---

守路神

名詞

日本語訳手向の神，手向けの神
対訳の関係部分同義関係

守路神の概念の説明

日本語での説明

手向けの神[タムケノカミ] 旅人が手向けをして道中の安全を祈願した神