手向けの中国語訳

EDR日中対訳辞書

手向け

読み方たむけ

中国語訳饯行，饯别
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳临别赠礼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

手向けの概念の説明

日本語での説明	手向け[タムケ] 旅立つ人などに贈る餞別
中国語での説明	饯行,饯别;临别赠礼 为出行的人等赠送的礼品

---

手向け

読み方たむけ

中国語訳供奉，上供
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳献给神佛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

手向けの概念の説明

日本語での説明	手向け[タムケ] 神仏などに物を供えること
中国語での説明	上供,供奉,献给神佛 给神佛等供奉物品

---

手向け

読み方たむけ

中国語訳供品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手向けの概念の説明

日本語での説明	手向け[タムケ] 神仏などに供える物
中国語での説明	供品 供奉给神佛的物品