出行の日本語訳

白水社 中国語辞典

出行

ピンインchūxíng

動詞 旅に出る，よそへ行く．

用例

• 单身出行＝独りで旅に出る．
• 出行路线＝旅のコース．

Weblio中国語翻訳辞書

出行

【動詞】
日本語訳行く

Wiktionary中国語版

出行

出典:『Wiktionary』 (2024/07/10 14:35)

簡體與正體/繁體 (出行)		出	行

発音

• 官話

  (拼音)：chūxíng

  (注音)：ㄔㄨ ㄒㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：ceot hang
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhut-hêng

  (潮州話，潮州話拼音)：cug gian

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：chūxíng
    • 注音：ㄔㄨ ㄒㄧㄥˊ
    • 通用拼音：chusíng
    • 威妥瑪拼音：chʻu-hsing
    • 耶魯官話拼音：chū-syíng
    • 國語羅馬字：chushyng
    • 西里爾字母轉寫：чусин (čusin)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕiŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ceot hang
    • 耶魯粵拼：chēut hàhng
    • 廣州話拼音：tsoet hang
    • 廣東拼音：cêd heng
    • 國際音標 ：/t͡sʰɵt̚⁵ hɐŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhut-hêng
    • 臺羅：tshut-hîng
    • 普實台文：zhutheeng
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ hiɪŋ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ hiɪŋ²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cug gian
    • 模仿白話字：tshuk kiâⁿ
    • 國際音標 ：/t͡sʰuk̚²⁻⁴ kĩã⁵⁵/

動詞

出行

1. 出外遠行

参照

• 出去 (chūqù)
• 出門／出门 (chūmén)
• 外出 (wàichū)