tàoshàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

套上

動詞

日本語訳嵌る，はまる，填まる
対訳の関係完全同義関係

套上の概念の説明

日本語での説明	入る[ハイ・ル] 外から中へ移る
中国語での説明	进入;陷入 从外部移到中间
英語での説明	enter to move from the outside of something to the inside

---

套上

動詞

日本語訳重ね，重
対訳の関係部分同義関係

套上の概念の説明

日本語での説明	重ね[カサネ] 衣服を重ねて着ること
中国語での説明	一件又一件重叠地穿 一件又一件重叠地穿衣服

---

套上

動詞

日本語訳被せ
対訳の関係完全同義関係

套上の概念の説明

日本語での説明

被せ[カブセ] 物を上からおおうこと