téng qīngの日本語訳

白水社 中国語辞典

誊清

ピンインténgqīng

動詞 清書する．

用例

• 这稿子太乱，要誊清一下。〔＋目（数量）〕＝この原稿はひどく汚い，一度清書しなければならない．

EDR日中対訳辞書

誊清

動詞

日本語訳清書する
対訳の関係部分同義関係

誊清の概念の説明

日本語での説明	清書する[セイショ・スル] ていねいに書き直す
中国語での説明	誊清 认真地重抄
英語での説明	fair copy to write a clean copy of something

---

誊清

動詞

日本語訳浄書する
対訳の関係部分同義関係

誊清の概念の説明

日本語での説明

浄書する[ジョウショ・スル] 下書きなどをきれいに浄書する

---

誊清

動詞

日本語訳浄写する
対訳の関係部分同義関係

誊清の概念の説明

日本語での説明

浄写する[ジョウシャ・スル] きれいに書き写す

---

誊清

動詞

日本語訳清書
対訳の関係完全同義関係

誊清の概念の説明

日本語での説明	清書[セイショ] 下書きを丁寧に書き直したもの
英語での説明	fair copy something that is written after a final correction

---

誊清

動詞

日本語訳清書きする
対訳の関係部分同義関係

誊清の概念の説明

日本語での説明

清書きする[キヨガキ・スル] (下書きなどを)きれいに清書する