tìxūdāoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

剃须刀

名詞

日本語訳髭剃，髭剃り
対訳の関係完全同義関係

剃须刀の概念の説明

日本語での説明	髭剃り[ヒゲソリ] 髭を剃る道具
中国語での説明	剃须刀,刮脸用具 刮胡子的用具

---

剃鬚刀

名詞

日本語訳お剃刀
対訳の関係完全同義関係

剃鬚刀の概念の説明

日本語での説明	御髪剃[オカミソリ] 真宗の,御髪剃という儀式
中国語での説明	剃鬚刀 真宗的剃度仪式(日文概念解释有误)