tí qīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

提亲

ピンインtí//qīn

動詞 （男性側または女性側の家から頼まれ）縁談を申し入れる．≒提亲事．

用例

• 听说有人给他提亲了。〔‘给’＋名＋〕＝誰かが彼に縁談を持ち込んだという話だ．
• 李家有个好闺女，好几个人向她提亲。〔‘向’＋名＋〕＝李さんの家にはよい娘さんがいて，何件もの縁談があった．