tòulùの日本語訳

白水社 中国語辞典

透露

ピンインtòulù

動詞 （秘密・考えなどが）漏れる，漏らす．

用例

• 真相终于透露出来了。〔＋方補〕＝真相がついにはっきりした．
• 我对他透露过这种打算。〔＋目〕＝私はこの考えを彼に漏らしたことがある．
• 孩子脸颊上透露着一丝红晕。〔主（場所）＋透露＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝子供のほおには赤みがさしている．
• 透露风声＝うわさを流す．

日中中日専門用語辞典

透录

ピンイン tòu lù
日本語訳 印刷抜け、プリント裏抜け、プリントスルー、プリントスル