tóngshǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

同属

名詞

日本語訳同属
対訳の関係完全同義関係

同属の概念の説明

日本語での説明

同属[ドウゾク] 同じ種類

---

同数

名詞

日本語訳同番
対訳の関係完全同義関係

日本語訳同数
対訳の関係逐語訳

同数の概念の説明

日本語での説明	同数[ドウスウ] 同じ数
中国語での説明	同数 相同的数目

---

同数

動詞

日本語訳同数
対訳の関係完全同義関係

同数の概念の説明

日本語での説明	等しい[ヒトシ・イ] 二つ以上のものの数量や程度が同じであるさま
中国語での説明	相等,相同 两个以上的东西数量或程度相同的情形
英語での説明	uniformness the quantity or degree of two or more things, being the same

中英英中専門用語辞典

桐属

ピンイン tóng shǔ
英語訳 Paulownia Sieb. et Zucc.