túfúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

屠夫

名詞

日本語訳牛殺，牛殺し
対訳の関係完全同義関係

屠夫の概念の説明

日本語での説明	牛殺し[ウシコロシ] 牛殺しという職業の人
中国語での説明	屠夫 从事屠宰牛职业的人

---

屠夫

名詞

日本語訳穢取り，餌取，餌取り，穢取
対訳の関係完全同義関係

屠夫の概念の説明

日本語での説明	餌取り[エトリ] 牛馬を殺して,その皮や肉を売る人
中国語での説明	屠夫 杀死牛,马,出售其皮和肉的人

---

屠夫

名詞

日本語訳穢取り，餌取，餌取り，穢取
対訳の関係完全同義関係

屠夫の概念の説明

日本語での説明	餌取り[エトリ] 猟用の鷹や猟犬の餌とするため牛馬を殺す人
中国語での説明	屠夫 为给猎鹰或猎犬做饲料而宰杀牛马的人

---

屠夫

名詞

日本語訳肉切り，肉切，肉屋
対訳の関係完全同義関係

屠夫の概念の説明

日本語での説明	肉屋[ニクヤ] 肉屋という職業の人
中国語での説明	屠夫;屠户;买肉的 称作屠夫这一职业的人
英語での説明	butcher a person who sells meat

日中中日専門用語辞典

图幅

ピンイン tú fú
日本語訳 図幅

---

图符

ピンイン tú fú
日本語訳 像、絵文字、アイコン

中英英中専門用語辞典

图幅

ピンイン tú fú
英語訳 mapsheet

---

图符

ピンイン tú fú
英語訳 icon