tāngyaoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

汤药

名詞

日本語訳湯薬，薬湯
対訳の関係部分同義関係

汤药の概念の説明

日本語での説明	薬湯[ヤクトウ] 植物の根や実などを煎じて用いる医薬
中国語での説明	汤药 将植物的根或果实等煎熬后使用的医药
英語での説明	tisane a medical decoction

---

汤药

名詞

日本語訳煎じ薬
対訳の関係部分同義関係

汤药の概念の説明

日本語での説明

煎じ薬[センジグスリ] 煎じて服用する薬

---

汤药

名詞

日本語訳煎剤
対訳の関係部分同義関係

汤药の概念の説明

日本語での説明

煎剤[センザイ] 煎じ薬

---

汤药

名詞

日本語訳振りだし，ふり出し
対訳の関係完全同義関係

汤药の概念の説明

日本語での説明	振り出し[フリダシ] 振り出し薬という,布袋に入れて湯の中に成分を出す薬
中国語での説明	(把药袋浸入热水中浸出药力的)浸剂,汤药 一种称为浸剂的,放进布袋浸入热水中浸出药力的药