tǔyáozíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

土窑子

名詞

日本語訳曖昧屋
対訳の関係完全同義関係

土窑子の概念の説明

日本語での説明	曖昧屋[アイマイヤ] 曖昧屋という,陰で売春婦を抱えている職業
中国語での説明	土窑子 一种叫土窑子的背地里窝藏妓女的行业

---

土窑子

名詞

日本語訳曖昧屋
対訳の関係完全同義関係

日本語訳塗桶
対訳の関係パラフレーズ

土窑子の概念の説明

日本語での説明	曖昧屋[アイマイヤ] 曖昧屋という職業の家
中国語での説明	土窑子,暗门子,暗娼 被称为土窑子的暗娼职业的家
	土窑子 从事暗娼职业的场所

---

土窑子

名詞

日本語訳曖昧宿
対訳の関係完全同義関係

土窑子の概念の説明

日本語での説明	曖昧宿[アイマイヤド] 曖昧宿という,陰で売春婦を抱えている職業
中国語での説明	暗娼窟 一种叫暗娼窟的背地里窝藏妓女的行业