tiánguāの日本語訳

白水社 中国語辞典

甜瓜

ピンインtiánguā

名詞 マクワウリ．≒香瓜．

EDR日中対訳辞書

甜瓜

名詞

日本語訳真桑瓜，まくわ瓜，真桑，マクワウリ，甜瓜
対訳の関係完全同義関係

甜瓜の概念の説明

日本語での説明	マクワウリ[マクワウリ] マクワウリというメロン
中国語での説明	甜瓜;香瓜 一种称作甜瓜的瓜
英語での説明	cantaloupe a Japanese melon, called "makuwa-uri"

---

甜瓜

名詞

日本語訳スイートメロン，スウィートメロン
対訳の関係完全同義関係

甜瓜の概念の説明

日本語での説明	スウィートメロン[スウィートメロン] スイートメロンという植物の果実
中国語での説明	甜瓜 称为"甜瓜"的植物果实

日中中日専門用語辞典

甜瓜

ピンイン tián guā
日本語訳 マスクメロン、メロン

中英英中専門用語辞典

甜瓜

ピンイン tián guā
英語訳 melon