wùpànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

误判

動詞

日本語訳誤審
対訳の関係完全同義関係

误判の概念の説明

日本語での説明

誤審[ゴシン] 誤った判定

---

误判

動詞

日本語訳指違える，差しちがえる，差違える，指し違える，差し違える
対訳の関係部分同義関係

误判の概念の説明

日本語での説明	差し違える[サシチガエ・ル] (相撲で,行司が)判定を誤る
中国語での説明	(相扑裁判员)误判 (相扑中,裁判员)误判

---

误判

動詞

日本語訳間違える，間違う
対訳の関係部分同義関係

误判の概念の説明

日本語での説明	誤算する[ゴサン・スル] 誤った予想をする
中国語での説明	误算;算错 做出错误的预想
英語での説明	misjudge to make a wrong judgement

---

误判

動詞

日本語訳誤審，取りあやまる，取誤る，ひが目，取り誤る，僻目，ミスジャッジ
対訳の関係完全同義関係

误判の概念の説明

日本語での説明	ミスジャッジ[ミスジャッジ] 審判が判定を誤ること
中国語での説明	判断错误;误判,判断不公 裁判做出错误判断
	判断错误;误判, 裁判做出错误判断
	判断错误;误判断 裁判做出错误判断
英語での説明	misjudge to misjudge

---

误判

動詞

日本語訳誤審する
対訳の関係完全同義関係

误判の概念の説明

日本語での説明	誤審する[ゴシン・スル] 誤った判断をする
英語での説明	misjudge to unjustly judge a situation or a person