裁判员の日本語訳

白水社 中国語辞典

裁判员

ピンインcáipànyuán

名詞 ≒裁判 cáipàn 3．

EDR日中対訳辞書

裁判员

名詞

日本語訳ジャッジ
対訳の関係部分同義関係

裁判员の概念の説明

日本語での説明

ジャッジ[ジャッジ] 裁判官という役割

---

裁判员

名詞

日本語訳審判員
対訳の関係完全同義関係

裁判员の概念の説明

日本語での説明

審判員[シンパンイン] 運動競技の審判をする役割

---

裁判员

名詞

日本語訳審判員，勝負審判委員
対訳の関係完全同義関係

裁判员の概念の説明

日本語での説明	審判員[シンパンイン] ある物事の審判をする人
中国語での説明	审判员,裁判员 对某事物进行审判,裁判的人
英語での説明	judge a person who judges something

---

裁判员

名詞

日本語訳アンパイア
対訳の関係完全同義関係

裁判员の概念の説明

日本語での説明	アンパイア[アンパイア] 審判員という役割の人
中国語での説明	裁判员 从事裁判员工作的人

---

裁判员

名詞

日本語訳立ち合わせ，立合せ，立合わせ
対訳の関係完全同義関係

裁判员の概念の説明

日本語での説明

立ち合わせ[タチアワセ] 相撲において,行司という役目の人

---

裁判员

名詞

日本語訳球審
対訳の関係完全同義関係

裁判员の概念の説明

日本語での説明

球審[キュウシン] (野球で)主審の人

---

裁判员

名詞

日本語訳勝負審判委員
対訳の関係完全同義関係

裁判员の概念の説明

日本語での説明

勝負審判委員[ショウブシンパンイイン] 大相撲における,勝負審判委員という役割

---

裁判员

名詞

日本語訳検査長
対訳の関係完全同義関係

裁判员の概念の説明

日本語での説明

検査長[ケンサチョウ] 相撲における,検査長という役職の人

---

裁判员

名詞

日本語訳検査役
対訳の関係完全同義関係

裁判员の概念の説明

日本語での説明

検査役[ケンサヤク] 相撲における,検査役という役職の人

---

裁判员

名詞

日本語訳ジャッジ，アンパイア
対訳の関係完全同義関係

裁判员の概念の説明

日本語での説明	アンパイア[アンパイア] 審判員という役割
中国語での説明	裁判员 叫做裁判员的职务
	裁判员 称为"裁判员"的角色

---

裁判员

名詞

日本語訳レフリー，レフェリー
対訳の関係完全同義関係

裁判员の概念の説明

日本語での説明

レフェリー[レフェリー] レフェリーという役の人

---

裁判员

名詞

日本語訳レフリー，レフェリー
対訳の関係完全同義関係

裁判员の概念の説明

日本語での説明

レフェリー[レフェリー] レフェリーという役

---

裁判员

名詞

日本語訳ジャッジ
対訳の関係完全同義関係

裁判员の概念の説明

日本語での説明

ジャッジ[ジャッジ] 審判員である人

Wiktionary中国語版

裁判员

表記

简体：裁判员（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：裁判員（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 cáipànyuán

関連語

• 近義詞：裁判
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：судья; арбитр 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] 捷克語：sudí