wùzhìの日本語訳

白水社 中国語辞典

物质

ピンインwùzhì

1 名詞 物質．↔精神．

用例

• 物质是独立存在于人的意识之外的客观存在。＝物質は人の意識の外に独立して存在する客観的な存在である．
• 物质代谢＝物質代謝．

2 名詞 （広く金銭・品物などを指し）物質．

用例

• 人不能只满足于物质的享受。＝人はただ物質を享受することに満足することはできない．
• 物质刺激＝（生産を向上させるための）金銭・消費材による刺激．
• 物质生活＝金銭・消費材の面にかかわる生活．

3 形容詞 〔非述語〕物質的な．↔精神．

用例

• 变物质的东西为 wéi 精神的东西 ・xi＝物質的なものを精神的なものに変える．

日中中日専門用語辞典

物质

ピンイン wù zhì
日本語訳 物質、材料

中英英中専門用語辞典

物质

ピンイン wù zhì
英語訳 substance、matter、sbst、materies

---

误治

ピンイン wù zhì
英語訳 inappropriate treatment