wāshìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

凹室

名詞

日本語訳床間
対訳の関係部分同義関係

凹室の概念の説明

日本語での説明	床の間[トコノマ] 座敷の間という,室の床より一段高くした場所
中国語での説明	壁龛 名为"壁龛"的,做得比房间地板高出一段的场所
英語での説明	tokonoma an alcove in a Japanese room, called tokonoma

---

蛙式

名詞

日本語訳ウィップキック
対訳の関係完全同義関係

蛙式の概念の説明

日本語での説明	蛙足[カエルアシ] 水泳において,蛙が水を泳ぐ時のような足つき
中国語での説明	蛙式、窄蹬腿 游泳时,像青蛙游泳的蹬腿姿势
英語での説明	frog kick in swimming, a movement of legs like that of swimming frogs