青蛙の日本語訳

白水社 中国語辞典

青蛙

ピンインqīngwā

名詞 〔‘只 zhī ’＋〕カエル，アオガエル，トノサマガエル．≒田鸡②((通称)) ．

EDR日中対訳辞書

青蛙

読み方あおがえる

中国語訳青蛙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青蛙の概念の説明

日本語での説明	アオガエル[アオガエル] 大形で緑色のカエルの一種
中国語での説明	青蛙 一种绿色大青蛙
英語での説明	green frog a type of big, green frog

---

青蛙

読み方あおがえる

中国語訳青蛙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青蛙の概念の説明

日本語での説明	トノサマガエル[トノサマガエル] トノサマガエルという,緑色の地に茶色の模様があり,害虫を食うカエル
中国語での説明	青蛙 青蛙,即生活在绿地、身上为茶色捕食害虫的一种蛙
英語での説明	leopard frog a green frog with black patterns, that {eats harmful insects} called leopard frog

---

青蛙

名詞

日本語訳青蛙，アオガエル，青がえる
対訳の関係完全同義関係

青蛙の概念の説明

日本語での説明	アオガエル[アオガエル] 大形で緑色のカエルの一種
中国語での説明	青蛙 一种绿色大青蛙
英語での説明	green frog a type of big, green frog

---

青蛙

名詞

日本語訳青蛙，青がえる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳トノサマガエル，殿様蛙
対訳の関係部分同義関係

青蛙の概念の説明

日本語での説明	トノサマガエル[トノサマガエル] トノサマガエルという,緑色の地に茶色の模様があり,害虫を食うカエル
中国語での説明	青蛙 名为"青蛙"的,绿色表皮上有茶色条纹,吃害虫的青蛙
	青蛙 青蛙,即生活在绿地、身上为茶色捕食害虫的一种蛙
	青蛙,田鸡 青蛙,即生活在绿地、身上为茶色捕食害虫的一种蛙。
英語での説明	leopard frog a green frog with black patterns, that {eats harmful insects} called leopard frog

---

青蛙

名詞

日本語訳カエル，蛙
対訳の関係完全同義関係

青蛙の概念の説明

日本語での説明	カエル[カエル] カエルという両生類
中国語での説明	青蛙 名为"青蛙"的两栖类动物
英語での説明	frog an amphibian called frog

---

青蛙

名詞

日本語訳蛙
対訳の関係完全同義関係

青蛙の概念の説明

日本語での説明

蛙[カワズ] カジカガエル

日中中日専門用語辞典

青蛙

ピンイン qīng wā
日本語訳 フロッグ

中英英中専門用語辞典

青蛙

ピンイン qīng wā
英語訳 frog

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

青蛙

出典:『Wiktionary』 (2022/02/13 04:50 UTC 版)

 名詞

1. あおがえる、体に、青色・緑色を帯びた蛙。