wātúbúpíngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

凹凸不平

形容詞

日本語訳凹凸，凸凹
対訳の関係完全同義関係

凹凸不平の概念の説明

日本語での説明	凹凸[オウトツ] 物の表面が平らでなく,出っぱったりへこんだりしていること
英語での説明	knobbiness of the surface of a thing, being uneven

---

凹凸不平

形容詞

日本語訳ぺこぺこする
対訳の関係部分同義関係

凹凸不平の概念の説明

日本語での説明

ぺこぺこする[ペコペコ・スル] 薄い板などがあちこちへこむ

---

凹凸不平

状態詞

日本語訳凸凹
対訳の関係完全同義関係

凹凸不平の概念の説明

日本語での説明

凸凹[デコボコ] 表面が高くなったり,低くなったりしていること

---

凹凸不平

状態詞

日本語訳凸凹だ
対訳の関係完全同義関係

凹凸不平の概念の説明

日本語での説明

凸凹だ[デコボコ・ダ] 表面が高くなったり低くなったりしているさま

---

凹凸不平

形容詞

日本語訳凸凹する
対訳の関係完全同義関係

凹凸不平の概念の説明

日本語での説明	凸凹する[デコボコ・スル] 表面が高くなったり低くなったりしている
英語での説明	roughen of a surface to be bumpy

---

凹凸不平

状態詞

日本語訳凸凹
対訳の関係完全同義関係

凹凸不平の概念の説明

日本語での説明

凸凹[トツオウ] 表面が凸凹である状態

---

凹凸不平

状態詞

日本語訳ごつごつする
対訳の関係完全同義関係

凹凸不平の概念の説明

日本語での説明

ごつごつする[ゴツゴツ・スル] (物の表面が)ごつごつする

---

凹凸不平

状態詞

日本語訳ごつごつ
対訳の関係部分同義関係

凹凸不平の概念の説明

日本語での説明	険しい[ケワシ・イ] 山や道が険しく厳しいこと
中国語での説明	崎岖的 山或道路险峻
英語での説明	cragged of a mountain or a mountain pass, dangerous and steep