wō liúの日本語訳

白水社 中国語辞典

涡流

ピンインwōliú

名詞

① ((物理)) 渦．≒有旋流．

② 渦，渦巻き．

③ ((電気)) 渦電流，渦動電流．≒涡电流．

EDR日中対訳辞書

涡流

名詞

日本語訳渦巻き，渦，渦巻
対訳の関係完全同義関係

涡流の概念の説明

日本語での説明	渦[ウズ] 流体中に生ずるうずまき形の流れ
中国語での説明	涡流 产生于流体中的漩涡状的流体
	涡流 产生于流体中的旋涡状的涡流
英語での説明	eddy a current at variance with the main current in a stream of liquid

---

涡流

名詞

日本語訳渦流
対訳の関係完全同義関係

涡流の概念の説明

日本語での説明	渦流[カリュウ] 渦を巻く流れ
英語での説明	whirlpool a whirling current or flow

---

涡流

名詞

日本語訳うず電流，渦電流
対訳の関係完全同義関係

涡流の概念の説明

日本語での説明	渦電流[カデンリュウ] 導線に,電磁誘導によって生ずる電流
中国語での説明	涡动电流 由于电磁场的作用,在导线上产生的电流
英語での説明	eddy current an electric current induced in a conductor by a varying magnetic field

---

涡流

名詞

日本語訳渦潮，渦汐
対訳の関係完全同義関係

涡流の概念の説明

日本語での説明	渦潮[ウズシオ] 渦を巻いて流れる海水
中国語での説明	涡潮,涡流 打旋儿流动的海水

日中中日専門用語辞典

涡流

ピンイン wō liú
日本語訳 ふれまわり、渦心、乱渦、ストレィ・カレント、エディー、フーコー・カレント、乱流、渦流、ストレイカレント、渦電流、フーコー電流、クロスカレント、か流、ボルテックス・フロー、渦

中英英中専門用語辞典

涡流

ピンイン wō liú
英語訳 whirling currents、vertex flow、eddy、Swirl、eddy-current、eddy currents