xíjíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

袭击

動詞

日本語訳襲撃する
対訳の関係完全同義関係

袭击の概念の説明

日本語での説明	襲撃する[シュウゲキ・スル] 敵を不意に攻撃する
英語での説明	raid to attack the enemy suddenly

---

袭击

動詞

日本語訳突く
対訳の関係部分同義関係

袭击の概念の説明

日本語での説明	攻める[セメ・ル] 敵を攻撃すること
中国語での説明	袭击,攻击 袭击敌人,攻击敌人
英語での説明	attack the act of attacking an enemy

---

袭击

動詞

日本語訳打ち入る，討ち入る
対訳の関係完全同義関係

袭击の概念の説明

日本語での説明	討ち入る[ウチイ・ル] (敵陣へ)攻め込む
中国語での説明	攻入 攻入(敌人阵地)

---

袭击

動詞

日本語訳討入する，討入りする，討ち入りする
対訳の関係完全同義関係

袭击の概念の説明

日本語での説明	討ち入りする[ウチイリ・スル] 敵の陣や屋敷へ攻め入る
中国語での説明	攻入 攻入敌人的阵地或宅邸

---

袭击

動詞

日本語訳打っ掛ける
対訳の関係完全同義関係

袭击の概念の説明

日本語での説明

打っ掛ける[ブッカケ・ル] 相手を殴って襲う

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

袭击

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:30 UTC 版)

 動詞

繁体字襲擊

1. 襲撃する

---

襲擊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 14:30 UTC 版)

 動詞

簡体字袭击

ピンイン xíjī

注音符号ㄒㄧˊㄐㄧˊ

広東語jaap6gik1

1. 襲撃する

Wiktionary中国語版

襲擊

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 20:53)

表記

簡体字：袭击（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xíjí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：нападать врасплох (из-за угла); наносить внезапный удар; атаковать; внезапный удар; налёт; набег; атака 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]