xīguànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

吸惯

動詞

日本語訳吸いつける，吸い付ける，吸付ける
対訳の関係部分同義関係

吸惯の概念の説明

日本語での説明	吸いつける[スイツケ・ル] (たばこを)吸いなれる
中国語での説明	吸惯(某牌香烟) 吸惯(香烟)

---

吸罐

名詞

日本語訳吸瓢，吸い瓢，吸いふくべ，吸玉，吸い玉
対訳の関係部分同義関係

吸罐の概念の説明

日本語での説明	吸い瓢[スイフクベ] 吸い瓢という医療器具
中国語での説明	吸罐 名为"吸罐"的医疗器具
英語での説明	cupping glass a medical apparatus, called cupping glass

---

畦灌

名詞

日本語訳畦間潅漑
対訳の関係完全同義関係

畦灌の概念の説明

日本語での説明

畦間潅漑[ケイカンカンガイ] 畦間潅漑という潅漑方法

日中中日専門用語辞典

吸罐

ピンイン xī guàn
日本語訳 サクションタンク、吹上げタンク