xīnláiの日本語訳

白水社 中国語辞典

新来

ピンインxīnlái

動詞 新しく来る．

用例

• 他是新来的教师。〔連体修〕＝彼は新しくやって来た教員である．

EDR日中対訳辞書

新来

動詞

日本語訳新参
対訳の関係パラフレーズ

新来の概念の説明

日本語での説明	加入する[カニュウ・スル] ある団体や行動に加わること
中国語での説明	加入 加入到某个团体或行动中

---

新来

動詞

日本語訳新入
対訳の関係部分同義関係

新来の概念の説明

日本語での説明

新入[シンニュウ] 新しく入った人

---

新来

動詞

日本語訳新来
対訳の関係完全同義関係

新来の概念の説明

日本語での説明

新来[シンライ] 新しく来たこと

---

新来

動詞フレーズ

日本語訳新入り
対訳の関係部分同義関係

新来の概念の説明

日本語での説明

新入り[シンイリ] 新しく仲間に加わること