xīpánの日本語訳

白水社 中国語辞典

吸盘

ピンインxīpán

名詞

1 ((動物)) 吸盤．

用例

• 壁虎用吸盘附着 zhuó 别的物体。＝ヤモリは吸盤で別の物体にくっつく．

2 ((機械)) （磁力・真空の吸引力で物体を吸着させ運搬する時の）吸盤．

EDR日中対訳辞書

吸盘

名詞

日本語訳吸盤
対訳の関係完全同義関係

吸盘の概念の説明

日本語での説明	吸盤[キュウバン] 吸盤という器具
英語での説明	sucker a pipe or tube through which something is drawn, called sucker

---

吸盘

名詞

日本語訳吸盤
対訳の関係完全同義関係

吸盘の概念の説明

日本語での説明	吸盤[キュウバン] 吸盤という動物の器官
英語での説明	sucker an organ of an animal, called sucker

日中中日専門用語辞典

吸盘

ピンイン xī pán
日本語訳 固着盤、吸引ポンプ、吸着器、吸盤、付着盤、吸着カップ

中英英中専門用語辞典

吸盘

ピンイン xī pán
英語訳 sucker