xián zhíの日本語訳

白水社 中国語辞典

贤侄

ピンインxiánzhí

名詞

① おいに対する敬称．

② ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 同世代の親類・友人の息子に対する敬称．

EDR日中対訳辞書

闲职

名詞

日本語訳窓ぎわ，窓際
対訳の関係パラフレーズ

闲职の概念の説明

日本語での説明	窓際[マドギワ] 閑職の地位
中国語での説明	闲职 闲职的职位

---

闲职

名詞

日本語訳閑職，閑所
対訳の関係完全同義関係

闲职の概念の説明

日本語での説明	閑職[カンショク] 閑な地位
中国語での説明	闲差事;不重要的职位;有名无实的职务;闲职 闲空的职位
英語での説明	sinecure a leisurely post

日中中日専門用語辞典

闲职

ピンイン xián zhí
日本語訳 閑職