xiéménrの日本語訳

白水社 中国語辞典

邪门儿

ピンインxiéménr

((方言)) 形容詞 正常でない，異常である，おかしい，へんてこである．

用例

• 这天气真邪门儿，一会儿冷一会儿热。〔述〕＝この天気は本当におかしい，寒くなったと思ったらすぐまた暑くなる．
• 从来没有见过这样邪门儿的事情 ・qing 。〔連体修〕＝こんなにへんてこな事をこれまで見たことがない．