xiěshūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

写书

動詞

日本語訳撰する
対訳の関係部分同義関係

写书の概念の説明

日本語での説明	執筆する[シッピツ・スル] 文章を書き著す
中国語での説明	执笔 撰写文章
英語での説明	write to write

---

写书

動詞

日本語訳著述する
対訳の関係部分同義関係

写书の概念の説明

日本語での説明	著述する[チョジュツ・スル] 書物を書き表す
英語での説明	write to write books

---

写书

動詞

日本語訳著作する
対訳の関係完全同義関係

写书の概念の説明

日本語での説明	著作する[チョサク・スル] 書物を,あらわしつくる
英語での説明	write to write a book