xiōngshìの日本語訳

白水社 中国語辞典

凶事

ピンインxiōngshì

名詞 凶事，不吉な事．

EDR日中対訳辞書

凶事

名詞

日本語訳凶事
対訳の関係部分同義関係

凶事の概念の説明

日本語での説明	凶事[キョウジ] 幸せでないと感じる出来事
英語での説明	disaster an event that brings unhappiness

---

凶事

名詞

日本語訳禍事
対訳の関係完全同義関係

凶事の概念の説明

日本語での説明	災難[サイナン] 災難
中国語での説明	灾难 灾难
英語での説明	calamity event that is out of the ordinary (disaster, calamity)

---

凶事

名詞

日本語訳兇変，凶変
対訳の関係部分同義関係

凶事の概念の説明

日本語での説明

兇変[キョウヘン] 悪いことが起こりそうな変わったできごと

---

胸饰

名詞

日本語訳胸飾り，胸飾
対訳の関係完全同義関係

胸饰の概念の説明

日本語での説明	胸飾り[ムネカザリ] 胸元に付ける飾り
中国語での説明	胸针 别在胸部的装饰

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

凶事

出典:『Wiktionary』 (2022/02/12 08:49 UTC 版)

 名詞

1. 葬儀。
2. 戦争、戦災。
3. 災害。
4. 悪事。

対義語

• 吉事