xiǎngshuìjuéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

想睡觉

動詞

日本語訳お眠
対訳の関係完全同義関係

想睡觉の概念の説明

日本語での説明	お眠[オネム] 眠りたい気持ちであるさま
英語での説明	sleepy of a condition, sleepy

---

想睡觉

動詞フレーズ

日本語訳睡たさ，眠たさ，睡さ，眠さ
対訳の関係部分同義関係

想睡觉の概念の説明

日本語での説明	眠たさ[ネムタサ] 眠りたい気持ちである程度
中国語での説明	困倦 想睡觉的心情的程度
	困倦 想睡觉之心情的程度

---

想睡觉

動詞フレーズ

日本語訳睡たさ，眠たさ，睡さ，眠さ
対訳の関係部分同義関係

想睡觉の概念の説明

日本語での説明	眠たさ[ネムタサ] 眠りたい気持ちであること
中国語での説明	困倦 想睡觉的心情

---

想睡觉

動詞フレーズ

日本語訳眠がる，眠たがる
対訳の関係パラフレーズ

想睡觉の概念の説明

日本語での説明	眠たがる[ネムタガ・ル] 眠いという様子をする
中国語での説明	想睡觉 做出想睡觉的样子