xiǎnjùndíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

险峻的

形容詞

日本語訳巌々たる
対訳の関係部分同義関係

险峻的の概念の説明

日本語での説明	険しい[ケワシ・イ] 山や道が険しく厳しいこと
中国語での説明	险峻的 山或道路险峻
英語での説明	cragged of a mountain or a mountain pass, dangerous and steep

---

险峻的

形容詞

日本語訳険隘だ，嶮しい
対訳の関係完全同義関係

险峻的の概念の説明

日本語での説明	険しい[ケワシ・イ] 傾斜が急なさま
中国語での説明	险峻的 形容倾斜急剧的样子
英語での説明	steep the state of having a steep gradient

---

险峻的

形容詞

日本語訳険峻だ
対訳の関係完全同義関係

险峻的の概念の説明

日本語での説明	嶮峻[ケンシュン] 山などがけわしいこと
中国語での説明	险峻 山地峻峭

---

险峻的

形容詞

日本語訳険阻だ，嶮岨だ
対訳の関係完全同義関係

险峻的の概念の説明

日本語での説明	険阻だ[ケンソ・ダ] けわしい
中国語での説明	险峻的 险峻的

---

险峻的

形容詞

日本語訳急峻だ
対訳の関係完全同義関係

险峻的の概念の説明

日本語での説明

急峻だ[キュウシュン・ダ] 地形が非常に険しいさま

---

险峻的

形容詞

日本語訳険峻だ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳峻険だ
対訳の関係完全同義関係

险峻的の概念の説明

日本語での説明	峻険だ[シュンケン・ダ] 山が高く険しいさま
中国語での説明	险峻的 山峰高险的样子
	险峻的 形容山高而峻峭的样子
英語での説明	steep of a mountain, lofty and steep