日中中日:

yuānwangの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

冤枉

ピンインyuān・wang

1

動詞 無実の罪を着せる,罪をなすりつける不当仕打ちをする.⇒委屈 wěi・qu 2.


用例

2

動詞 ぬれぎぬを着せられる,不当仕打ちを受ける.


用例

3

形容詞 損である,むだである,ばかを見る


用例
  • 我跑了三趟,都没找到人,真冤枉。〔述〕=私は3度出かけたが,いずれも会えなかった,本当にばかを見た.
  • 这笔钱花得冤枉。〔 de 補〕=この金はばかな使い方をした.
  • 工夫花得太冤枉了。=時間をひどくむだにした.
  • 大嫂见丈夫 ・fu 吃了冤枉官司,急得团团转 zhuàn 。〔連体修〕=兄嫁亭主訴訟する値打ちのないことで訴えられて,慌ててきりきり舞いしている.

4

形容詞 (損をしたりむだなことをして)悔しくてたまらない,とても忌ま忌ましい.≒3.


用例
  • 这事不是我干 gàn 的,你说是我干 gàn 的,我实在冤枉。〔述〕=この事は私がやったのではないのに,あなたは私がやったと言うが,私はとても悔しい.







yuānwangのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「yuānwang」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
yuānwangのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yuānwangのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS