zéixīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

贼心

ピンインzéixīn

名詞 邪心，よこしまな心，悪い心．

用例

• 贼心不死＝悪巧みを捨てない，すきがあれば悪いことをする．

EDR日中対訳辞書

贼心

名詞

日本語訳賊心
対訳の関係部分同義関係

贼心の概念の説明

日本語での説明	賊心[ゾクシン] 他人に危害を加えようとする気持ち
英語での説明	poisonous a desire to exert an evil influence on others

---

贼心

名詞

日本語訳賊心
対訳の関係完全同義関係

贼心の概念の説明

日本語での説明

賊心[ゾクシン] 盗みをしようとする気持ち