lùyīnjīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

录音机

名詞

日本語訳ディクテーティングマシン
対訳の関係部分同義関係

录音机の概念の説明

日本語での説明	ディクテーティングマシン[ディクテーティングマシン] 口述記録をとる機械
英語での説明	dictating machine a machine for recording oral dictation for documents to be subsequently transcribed

---

录音机

名詞

日本語訳カセット
対訳の関係完全同義関係

录音机の概念の説明

日本語での説明

カセット[カセット] 録画や録音したテープの再生装置

---

录音机

名詞

日本語訳カセットテープレコーダ，カセットテープレコーダー
対訳の関係完全同義関係

录音机の概念の説明

日本語での説明	カセットテープレコーダー[カセットテープレコーダー] カセットテープレコーダーという録音再生機
中国語での説明	录音机 录音机

---

录音机

名詞

日本語訳レコーダ，録音機，レコーダー
対訳の関係完全同義関係

录音机の概念の説明

日本語での説明	録音機[ロクオンキ] 録音機
中国語での説明	录音机 录音机

日中中日専門用語辞典

录音机

ピンイン lù yīn jī
日本語訳 テープレコーダー、サウンドレコーダー、記録計、テープレコーダ、録音機

中英英中専門用語辞典

录音机

ピンイン lù yīn jī
英語訳 sound recorder

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

录音机

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:58 UTC 版)

 名詞

繁体字錄音機

ピンイン lùyīnjī

呉語loh4inci

量詞台, 部

1. テープ･レコーダー、録音機。

参照

• 录音带

---

錄音機

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:58 UTC 版)

 名詞

簡体字录音机

量詞臺, 部

1. テープ･レコーダー、録音機。

参照

• 錄音帶

Wiktionary中国語版

錄音機

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 12:54)

表記

簡体字：录音机（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lùyīnjī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：звукозаписывающий аппарат, диктофон 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]