zòng huǒの日本語訳

白水社 中国語辞典

纵火

ピンインzònghuǒ

動詞 放火する．

用例

• 他蓄意纵火，被判处徒刑两年。＝彼は下心があって放火し，2年の懲役を言い渡された．
• 纵火犯＝放火犯人．
• 纵火抢劫事件＝放火強盗事件．

EDR日中対訳辞書

纵火

動詞

日本語訳放火する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳火付，火付け
対訳の関係逐語訳

纵火の概念の説明

日本語での説明	放火する[ホウカ・スル] 放火をすること
中国語での説明	放火 放火
英語での説明	arson incendiary action or behavior

---

纵火

動詞

日本語訳火付，火付け
対訳の関係部分同義関係

纵火の概念の説明

日本語での説明	火付け[ヒツケ] 火を付けること
中国語での説明	纵火;放火 纵火;放火烧

日中中日専門用語辞典

纵火

ピンイン zòng huǒ
日本語訳 放火