zú gòuの日本語訳

白水社 中国語辞典

足够

ピンインzúgòu

1 形容詞 十分である，足りている．

用例

• 已经有这么多，足够了。〔述〕＝もうこんなにたくさんあるのだから，十分だ．
• 资料、数据收集得足够了。〔 de 補〕＝資料やデータは十分に収集されている．
• 我门对困难要有足够的估计。〔連体修〕＝我々は困難に対して十分な心づもりをしていなければならない．

2 動詞 …するに足りる．

用例

• 电力足够供应 yìng 生产需要。〔＋目（句）〕＝電力は生産需要を供給するに足りる．
• 这笔钱足够你用一个学期。〔＋目（節）〕＝この金は君が一学期間使うのに足りる．