zǎo pénの日本語訳

白水社 中国語辞典

澡盆

ピンインzǎopén

名詞 〔‘个・只 zhī ’＋〕湯船，浴槽，バスタブ．

EDR日中対訳辞書

澡盆

名詞

日本語訳湯桶
対訳の関係部分同義関係

澡盆の概念の説明

日本語での説明

湯桶[ユオケ] 入浴時に用いる,湯を入れる桶

---

澡盆

名詞

日本語訳湯槽，湯船
対訳の関係完全同義関係

澡盆の概念の説明

日本語での説明

湯船[ユブネ] 入浴に使う,湯を入れる大きな容器

---

澡盆

名詞

日本語訳居湯，居り湯，下り湯，下湯
対訳の関係完全同義関係

澡盆の概念の説明

日本語での説明	居り湯[オリユ] 沸かした湯を移し入れた風呂
中国語での説明	浴盆,澡盆 倒入沸水的浴盆

---

澡盆

名詞

日本語訳おぶう，お湯，おぶ
対訳の関係完全同義関係

澡盆の概念の説明

日本語での説明	風呂[フロ] 入浴するための湯を満たした場所
中国語での説明	洗澡用热水;澡盆;澡塘;浴池 装满沐浴热水的地方
英語での説明	tubbing a bath

---

澡盆

名詞

日本語訳風呂
対訳の関係完全同義関係

澡盆の概念の説明

日本語での説明

風呂[フロ] 湯に体を浸すなどして,体を温めたり洗ったりする設備

---

澡盆

名詞

日本語訳鉄砲風呂
対訳の関係部分同義関係

澡盆の概念の説明

日本語での説明

鉄砲風呂[テッポウブロ] 鉄製の筒を桶の中に装置して火をたく風呂

日中中日専門用語辞典

澡盆

ピンイン zǎo pén
日本語訳 バスタブ、浴槽

中英英中専門用語辞典

澡盆

ピンイン zǎo pén
英語訳 bathtub、bath