移しの中国語訳

EDR日中対訳辞書

移し

読み方うつし

中国語訳使传染
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

移しの概念の説明

英語での説明

infectiousness the condition of being communicable by infection

---

移し

読み方うつし

中国語訳转变，转移
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

移しの概念の説明

日本語での説明	移し[ウツシ] 心や視線を他の物に向けること
中国語での説明	转移,转变 把心思或视线转向其它物体

---

移し

読み方うつし

中国語訳香熏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

移しの概念の説明

日本語での説明	移し[ウツシ] 香を衣服にたきしめること
中国語での説明	熏染 用香薰衣服

---

移し

読み方うつし

中国語訳移动，转换
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

移しの概念の説明

日本語での説明	移し替える[ウツシカエ・ル] ある場所から他の場所へ動かす
中国語での説明	移动,转换 从一个地方转移到另一个地方
英語での説明	slide to move something to another place

---

移し

読み方うつし

中国語訳改变，变化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳转变
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

移しの概念の説明

日本語での説明	変り[カワリ] これまでと違った状態になること
中国語での説明	变化;改变;转变 变成与过去不同的状态
英語での説明	alteration of a situation, the condition of changing