たきしめるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

たき染める

読み方たきしめる

中国語訳香熏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

たき染めるの概念の説明

日本語での説明	薫き染める[タキシメ・ル] 香をたいて香りを衣服などにしみこませる
中国語での説明	香熏 烧香,使香味溶进衣服等

---

焚きしめる

読み方たきしめる

中国語訳香熏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焚きしめるの概念の説明

日本語での説明	薫き染める[タキシメ・ル] 香をたいて香りを衣服などにしみこませる
中国語での説明	香熏 烧香,使香味溶进衣服等

---

焚き染める

読み方たきしめる

中国語訳焚香熏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

焚き染めるの概念の説明

日本語での説明	薫き染める[タキシメ・ル] 香をたいて香りを染み込ませる
中国語での説明	焚香熏 焚香使熏到香味

---

焚染める

読み方たきしめる

中国語訳焚香熏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

焚染めるの概念の説明

日本語での説明	薫き染める[タキシメ・ル] 香をたいて香りを染み込ませる
中国語での説明	焚香熏 焚香使熏到香味

---

薫き染める

読み方たきしめる

中国語訳香熏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

薫き染めるの概念の説明

日本語での説明

薫き染める[タキシメ・ル] 香をたいて香りを染み込ませる

---

薫染める

読み方たきしめる

中国語訳焚香熏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

薫染めるの概念の説明

日本語での説明	薫き染める[タキシメ・ル] 香をたいて香りを染み込ませる
中国語での説明	焚香熏 焚香使熏到香味