たきつけるの中国語訳

白水社 中国語辞典

たきつける

中国語訳敲边鼓
ピンインqiāo biāngǔ

中国語訳点火
ピンインdiǎn huǒ

中国語訳挑动
ピンインtiǎodòng
解説（戦争・衝突などを）たきつける

中国語訳挑
ピンインtiǎo
解説（多く望ましくないことを）たきつける

EDR日中対訳辞書

焚きつける

読み方たきつける

中国語訳唆使，煽动，挑拨
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

焚きつけるの概念の説明

日本語での説明	煽る[アオ・ル] 人にあることをする気になるようにしむける
中国語での説明	煽动 挑拨人想去做某事
英語での説明	incite to stir a person into action

---

焚きつける

読み方たきつける

中国語訳烧着，点着
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焚きつけるの概念の説明

日本語での説明	焚きつける[タキツケ・ル] 火をつけて燃えるようにする
中国語での説明	点着,烧着 点火使其燃烧

---

焚き付ける

読み方たきつける

中国語訳唆使，煽动，挑拨
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

焚き付けるの概念の説明

日本語での説明	煽る[アオ・ル] 人にあることをする気になるようにしむける
中国語での説明	煽动 挑拨人想去做某事
英語での説明	incite to stir a person into action

---

焚き付ける

読み方たきつける

中国語訳烧着，点着
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焚き付けるの概念の説明

日本語での説明	焚きつける[タキツケ・ル] 火をつけて燃えるようにする
中国語での説明	点着,烧着 点火使其燃烧

---

焚き附ける

読み方たきつける

中国語訳烧着，点着
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焚き附けるの概念の説明

日本語での説明	焚きつける[タキツケ・ル] 火をつけて燃えるようにする
中国語での説明	点着,烧着 点火使其燃烧

---

焚き附ける

読み方たきつける

中国語訳煽动，鼓动，激起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焚き附けるの概念の説明

日本語での説明	煽る[アオ・ル] 人にあることをする気になるようにしむける
中国語での説明	煽动,鼓动,激起 煽动人去某事的情绪
英語での説明	incite to stir a person into action

---

焚付ける

読み方たきつける

中国語訳烧着，点着
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焚付けるの概念の説明

日本語での説明	焚きつける[タキツケ・ル] 火をつけて燃えるようにする
中国語での説明	点着,烧着 点火使其燃烧

---

焚付ける

読み方たきつける

中国語訳唆使，煽动，挑拨
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

焚付けるの概念の説明

日本語での説明	煽る[アオ・ル] 人にあることをする気になるようにしむける
中国語での説明	煽动 挑拨人想去做某事
英語での説明	incite to stir a person into action

---

焚附ける

読み方たきつける

中国語訳煽动，鼓动，激起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焚附けるの概念の説明

日本語での説明	煽る[アオ・ル] 人にあることをする気になるようにしむける
中国語での説明	煽动,鼓动,激起 煽动人去某事的情绪
英語での説明	incite to stir a person into action

---

焚附ける

読み方たきつける

中国語訳烧着，点着
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

焚附けるの概念の説明

日本語での説明	焚きつける[タキツケ・ル] 火をつけて燃えるようにする
中国語での説明	点着,烧着 点火使其燃烧