点着の日本語訳

EDR日中対訳辞書

点着

動詞

日本語訳燃えつく，燃え付く，燃付く
対訳の関係完全同義関係

点着の概念の説明

日本語での説明	燃え付く[モエツ・ク] 物に火が燃え付く
中国語での説明	烧着 火烧着物体

---

点着

動詞

日本語訳燈る，点る
対訳の関係完全同義関係

点着の概念の説明

日本語での説明	灯る[トモ・ル] ともし火がもえる
中国語での説明	点着 灯火点着

---

点着

動詞

日本語訳灯る，燈る，点る
対訳の関係完全同義関係

点着の概念の説明

日本語での説明	灯る[トボ・ル] ともし火が燃える
中国語での説明	点灯 灯火燃烧

---

点着

動詞

日本語訳点る
対訳の関係パラフレーズ

点着の概念の説明

日本語での説明	点る[トモ・ル] (灯が)つく
中国語での説明	点灯 点(灯)
英語での説明	alight to be illuminated

---

点着

動詞

日本語訳焚きつける，焚き附ける，焚附ける，焚く，焚き付ける，焚付ける
対訳の関係完全同義関係

点着の概念の説明

日本語での説明	焚きつける[タキツケ・ル] 火をつけて燃えるようにする
中国語での説明	点着,烧着 点火使其燃烧