| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
から世辞
空せじ
読み方からせじ
中国語訳假奉承，口头奉承
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
空せじの概念の説明
| 日本語での説明 | 諂い[ヘツライ] 口先だけで真心が伴わないおべっか |
| 中国語での説明 | 阿谀奉承 只在口头上没有真心的恭维 |
| 英語での説明 | blandishment flattery which does not come from one's heart |
空世辞
読み方そらせじ，からせじ
中国語訳假奉承，口头奉承
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳阿谀，恭维，奉承
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
空世辞の概念の説明
| 日本語での説明 | 諂い[ヘツライ] 口先だけで真心が伴わないおべっか |
| 中国語での説明 | 奉承,阿谀,逢迎,谄媚 只是口头上而并非真心的奉承 |
| 奉承 只是口头而不带真心的恭维 | |
| 英語での説明 | blandishment flattery which does not come from one's heart |
空世辞
読み方そらせじ，からせじ
中国語訳假意恭维，假意奉承，假殷勤
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳假奉承，口头奉承
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
空世辞の概念の説明
| 日本語での説明 | 空世辞[カラセジ] 心にも無いお世辞を言うこと |
| 中国語での説明 | 假意的奉承 假意的奉承,恭维 |
「からせじ」を含む例文一覧
該当件数 : 11190件
女性をからかう．
引逗妇女
- 白水社 中国語辞典
あなたからのメッセージ
你来的消息 - 中国語会話例文集
戦場から引き下がる．
退出战场 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| からせじのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
