薫の日本語訳

白水社 中国語辞典

薰

ピンインxūn

((文語文[昔の書き言葉])) 香り草，（広く）草花の香り．↔莸．

---

薰

ピンインxūn

動詞 付属形態素 ≡熏 xūn ．

EDR日中対訳辞書

薫

読み方くん

中国語訳熏和服的香味
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

薫の概念の説明

日本語での説明

薫[クン] 着物にたきしめたかおり

---

薫

読み方かおり，くん

中国語訳熏香，芳香，香味
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

薫の概念の説明

日本語での説明	芳香[ホウコウ] 芳しく清らかな良い香り
中国語での説明	芳香 芳香清爽,好闻的香味
	芳香 芳香清爽的好气味
英語での説明	fragrant aromatic, pleasant, and sweet scent

---

薫

動詞

日本語訳薫く
対訳の関係完全同義関係

薫の概念の説明

日本語での説明	焼香する[ショウコウ・スル] 香をくゆらせる
中国語での説明	烧香,焚香 烧香
英語での説明	incense to burn or offer incense

---

薰

動詞

日本語訳燻せる
対訳の関係完全同義関係

薰の概念の説明

日本語での説明

燻せる[イブセ・ル] 煙を多く出すように燃やすことができる

---

薰

動詞

日本語訳燻る
対訳の関係完全同義関係

薰の概念の説明

日本語での説明	燻る[イブ・ル] 炎が出ずに煙だけたくさん出る
英語での説明	smolder to burn or give out smoke without any flame

---

薰

動詞

日本語訳燻し
対訳の関係逐語訳

薰の概念の説明

日本語での説明

燻し[イブシ] 硫黄の煙で金属類の光沢をけすこと

Weblio中日対訳辞書

薫

中国語訳 薰之君

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

薫

出典:『Wiktionary』 (2022/01/09 04:46 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン xūn (xun1)

ウェード式hsün1

熟語

---

薰

出典:『Wiktionary』 (2016/07/25 07:09 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン xūn (xun1)

ウェード式hsün1

【広東語】

イェール式fan1

熟語