zǐtóngsèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

紫铜色

名詞

日本語訳ブラウン，赤銅，赤銅色，茶色
対訳の関係完全同義関係

日本語訳茶
対訳の関係部分同義関係

紫铜色の概念の説明

日本語での説明	赤銅色[シャクドウイロ] 赤銅色
中国語での説明	紫铜色,红铜色 紫铜色,红铜色
	红铜色,紫铜色 红铜色,紫铜色
英語での説明	brown a color called brown

---

紫铜色

区別詞

日本語訳砺茶，砥の茶，砺の茶，砥茶
対訳の関係完全同義関係

紫铜色の概念の説明

日本語での説明	砺の茶[トノチャ] 砺の茶という,赤黒みの掛かった茶色の染め色
中国語での説明	紫铜色 染色名之一,带有红黑色的茶色,紫铜色