zháodiàorの日本語訳

白水社 中国語辞典

着调儿

ピンインzháodiàor

((方言)) 動詞 （仕事・学習をする時に）腰を据えてやる，身を入れてやる，わき目もふらない．

用例

• 他办点儿什么可不着调儿了。＝彼は何をするにもいい加減である．
• 念书要着调儿。＝勉強するには腰を据えてやるべきだ．